Traductora y terminóloga médica. EN, FR, ES, CA.
Servicios
Traducción médica especializada
Traducir documentos del ámbito sanitario y científico manteniendo la precisión terminológica y el rigor técnico. Incluye materiales como historiales clínicos, artículos científicos, ensayos clínicos, prospectos de medicamentos o informes médicos.
Gestión y normalización terminológica
Creación, mantenimiento y revisión de glosarios y bases de datos terminológicas específicas del sector médico. Este servicio garantiza la coherencia en el uso de términos técnicos (por ejemplo, nombres de enfermedades, procedimientos o fármacos) en todos los documentos de una organización o proyecto
Revisión y control de calidad lingüística
Corregir y mejorar textos ya traducidos o redactados. Incluye la revisión gramatical, ortográfica y de estilo, así como la verificación de la exactitud terminológica y la adecuación al público objetivo.
Corrección de textos
Probatus iudicabit pro cu. His ut falli saepe, eam elaboraret dissentiunt et. Mel brute vivendo ea, facete volutpat mel cu, ut persius consequuntur feugiat eam vocibus.
Sobre mi
Soy traductora especializada en el ámbito biosanitario y terminóloga médica, con formación académica en Traducción e Interpretación y un máster en Traducción Médica y Sanitaria. Mi trabajo se centra en garantizar una comunicación precisa, rigurosa y adaptada en contextos donde cada término importa.
CLIENTES
